Jugglehood The trap of the double-generation juggle Delaying children is now often a conscious decision by women who want to establish their career, find the right partner and gain financial independence.